Open Journal Systems

RECONSTRUCTING THE HADITH TRADITION OF MINANGKABAU: Bibliography, Codicology, and Intellectual Networks in the Surau Taram Manuscripts

Afriadi Afriadi, Rafiko Saputra, Yulfira Riza, Novizal Wendry

Abstract

The intellectual tradition of Minangkabau demonstrates that surau served not merely as ritual spaces but also as intellectual institutions that played a vital role in the transmission, interpretation, and production of hadith knowledge. This study examines six hadith manuscripts from Surau Taram to reconstruct their bibliographical structure, codicological features, and epistemological significance within the wider Islamic scholarly networks of the Malay–Indonesian world. Employing a qualitative descriptive approach, the research combines manuscript metadata analysis, codicological examination of digital images, and thematic mapping based on the EAP352/5 collection of the British Library. The findings reveal that the manuscripts, written on eighteenth- and nineteenth-century European paper bearing Pro Patria and HNH watermarks, exhibit dense textual layouts, red-and-black rubrication, and pedagogical annotations, indicating their use as working texts in advanced hadith instruction. Thematically, they integrate discussions of fada’il, ethics, and ritual jurisprudence, reflecting a distinctive surau-based epistemology that differs from the traditions of Javanese pesantren and Acehnese dayah. These findings affirm the position of Surau Taram as a regional intellectual center linked to trans-local networks of Islamic scholarship. Furthermore, the study highlights the urgency of preserving these manuscripts through high-resolution digitization, codicological standardization, and future comparative research with manuscripts from the Haramain.

 

Tradisi intelektual Minangkabau menunjukkan bahwa surau tidak hanya berfungsi sebagai ruang ritual, tetapi juga sebagai institusi intelektual yang memainkan peran penting dalam transmisi, interpretasi, dan produksi pengetahuan hadis. Penelitian ini mengkaji enam manuskrip hadis dari Surau Taram untuk merekonstruksi struktur bibliografis, karakteristik kodikologis, dan signifikansi epistemologisnya dalam jaringan keilmuan Islam yang lebih luas di kawasan Melayu–Indonesia. Dengan menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, penelitian ini mengintegrasikan analisis metadata manuskrip, pemeriksaan kodikologis terhadap citra digital, serta pemetaan tematik berdasarkan koleksi EAP352/5 milik British Library. Temuan penelitian menunjukkan bahwa manuskrip-manuskrip tersebut, yang ditulis pada kertas Eropa abad ke-18 dan ke-19 dengan cap air Pro Patria dan HNH, menampilkan tata letak teks yang padat, rubrikasi merah–hitam, serta anotasi pedagogis yang mengindikasikan penggunaannya sebagai teks kerja dalam pengajaran hadis tingkat lanjut. Dari segi tematik, manuskrip-manuskrip tersebut memadukan pembahasan mengenai fada’il, etika, dan fikih ibadah, yang mencerminkan epistemologi khas berbasis surau yang berbeda dari tradisi pesantren di Jawa maupun dayah di Aceh. Temuan ini menegaskan posisi Surau Taram sebagai pusat intelektual regional yang terhubung dengan jaringan transregional keilmuan Islam. Selain itu, penelitian ini menyoroti urgensi pelestarian manuskrip-manuskrip tersebut melalui digitalisasi beresolusi tinggi, standardisasi kodikologi, serta pengembangan penelitian komparatif dengan manuskrip-manuskrip Haramain pada masa mendatang.

Keywords


Hadith Manuscripts, Surau Taram, Codicology, Islamic Intellectual Networks.

References


Afdayeni, M. (2018). Dinamika sistem pendidikan Islam (surau) Minangkabau pra dan pasca pembaharuan. Jurnal Fuaduna: Jurnal Kajian Keagamaan dan Kemasyarakatan, 1(1), 58–69. https://doi.org/10.30983/fuaduna.v1i1.442

Aini, A. F. (2023). Idiosinkrasi manuskrip mushaf Al-Qur’an di Desa Rejoagung Ngoro Jombang. Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara, 14(2), 109–130. https://doi.org/10.37014/jumantara.v14i2.3521

Alfurqan, A. (2020). Evolution and modernization of Islamic education in Minangkabau. Afkaruna: Indonesian Interdisciplinary Journal of Islamic Studies, 16(1), 82–98. https://doi.org/10.18196/aiijis.2020.0114.82-98

Andrist, P. (2021). Toward a new generation of databases and database applications for describing ancient manuscripts. Digital Scholarship in the Humanities, 36(Suppl. 2), ii9–ii16. https://doi.org/10.1093/llc/fqab022

Azmi, R., Abdullah, M., Puteh, M. N., Awang, Z., Izham, S. S., & Ariffin, M. F. M. (2022). Sumbangan Sultan Omar dalam penulisan manuskrip Quran Terengganu abad ke-19. Journal of Al-Tamaddun, 17(1), 127–140. https://doi.org/10.22452/JAT.vol17no1.10

Behrend, T. E. (1993). Manuscript production in nineteenth-century Java: Codicology and the writing of Javanese history. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 149(3), 407–438. https://doi.org/10.1163/22134379-90003115

Fakhriati, F. (2013). The use of papers in the Acehnese Islamic manuscripts. Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage, 2(1), 55–82. https://doi.org/10.31291/hn.v2i1.102

Fauji, S., Jamaluddin, A., Mujahidah, A., & Adi, B. T. K. (2025). Codicological study of Dawuhan Islamic manuscripts as insights into Nusantara religious literature. Jurnal Lektur Keagamaan, 23(1), 109–141. https://doi.org/10.31291/jlka.v23i1.1261

Gallop, A. T. (2015). The appreciation and study of Qur’an manuscripts from Southeast Asia: Past, present, and future. Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage, 4(2), 195–212. https://doi.org/10.31291/hn.v4i2.84

Gallop, A. T. (2022). Qurʾān manuscripts from Southeast Asia in British collections. In Malay-Indonesian Islamic Studies (pp. 9–50). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004529397_003

Hanif, A., Rudiamon, S., Faiz, M. F., Afrina, C., Warman, A. B., & Rahmi, E. (2025). Arabic grammar in Minangkabau surau: Philological perspectives on traditional Islamic education. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 8(3), 561–577. https://doi.org/10.31538/nzh.v8i3.210

Hasan, M. A. K. (2020). Manuskrip mushaf Al-Qur’an daun lontar koleksi Kiai Abdurrochim: Kajian pemakaian rasm dan qirā’āt. Profetika: Jurnal Studi Islam, 21(1), 57–76. https://doi.org/10.23917/profetika.v21i1.11060

Hasna, H. (2019). Karakteristik manuskrip Al-Qur’an Pangeran Diponegoro: Telaah atas khazanah Islam era Perang Jawa. Hermeneutik: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 13(2), 105–119. https://doi.org/10.21043/hermeneutik.v13i2.6374

Hidayat, F., & Rohman, M. (2024). Modernisasi pendidikan Islam di Minangkabau: Studi tentang interaksi dengan Pan-Islamisme (1909–1945). At-Tarbawi: Jurnal Kajian Kependidikan Islam, 9(2), 169–186. https://doi.org/10.22515/attarbawi.v9i2.10955

Jones, R. (1993). European and Asian papers in Malay manuscripts: A provisional assessment. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 149(3), 474–497. https://doi.org/10.1163/22134379-90003117

Kuswandi, D., Rohman, A., & Muttaqien, G. A. (2024). The Quran manuscripts in Indonesia: A historical review. Suhuf: International Journal of Islamic Studies, 36(2), 227–233. https://doi.org/10.23917/suhuf.v36i2.6513

Nasution, M. J., Siregar, Y. D., & Yasmin, N. (2024). Preservation of an ancient manuscript collection in the Al-Qur’an History Museum of North Sumatra. Santhet: Jurnal Sejarah, Pendidikan dan Humaniora, 8(1), 475–481. https://doi.org/10.36526/santhet.v8i1.3398

Nurani, S., & Maulana, L. (2022). Contemporary Qur’anic lithography in Indonesia: Aesthetic of reception of the marble Al-Qur’an manuscript. Jurnal Theologia, 33(2), 219–238. https://doi.org/10.21580/teo.2022.33.2.12788

Pudjiastuti, T. (2020). Kalimantan Islamic manuscripts: Codicology perspective. In Proceedings of the Third International Seminar on Recent Language, Literature, and Local Culture Studies (BASA 2019) (pp. 114–120). European Alliance for Innovation. https://doi.org/10.4108/eai.20-9-2019.2296684

Rajab, M., & Putra, W. A. (2023). Surau dan modernisasi pendidikan di masa Hindia-Belanda. Tarikhuna: Journal of History and History Education, 4(2), 133–142. https://doi.org/10.15548/thje.v4i2.5651

Rama, B., & Rasyid, M. R. (2023). Perkembangan pendidikan Islam masa awal di Sumatera Barat: Lembaga dan tokohnya. PIJAR: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran, 1(2), 152–160. https://doi.org/10.58540/pijar.v1i2.155

Safitri, R., Limbong, P. F., & Nazarudin, N. (2022). European paper and watermarks in the Quran copy of Tubagus Mustofa Bakri. Jurnal Lektur Keagamaan, 20(1), 1–28. https://doi.org/10.31291/jlka.v20i1.1016

Satria, R., Rivauzi, A., & Nurjanah. (2024). Fiqh-sufistic: Orthodoxy of Islamic education in Minangkabau. KnE Social Sciences, 9(2), 1–13. https://doi.org/10.18502/kss.v9i2.14879

Taufiqurrahman, T., Hidayat, A. T., Efrinaldi, E., Sudarman, S., & Lukmanulhakim, L. (2021). The existence of the manuscript in Minangkabau, Indonesia, and its field in Islamic studies. Journal of Al-Tamaddun, 16(1), 125–138. https://doi.org/10.22452/JAT.vol16no1.9

van der Putten, J. (2017). On the edge of a tradition: Some prolegomena to paratexts in Malay manuscripts. Indonesia and the Malay World, 45(132), 1–23. https://doi.org/10.1080/13639811.2017.1316060

Warren, M. R., & Weijer, N. (2021). Re-imagining digital things: Sustainable data in medieval manuscript studies. Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures, 10(1), 111–134. https://doi.org/10.1353/dph.2021.0005

Wendry, N., Hidayat, A. T., Ananda, Y., Azizah, F. P., & Hasan, M. A. (2024). Articulation of hadith in Minangkabau socio-religious contexts. Millah, 23(2), 551–578. https://doi.org/10.20885/millah.vol23.iss2.art2

Wieringa, E. P. (2014). The idea of an old Qur’an manuscript: On the commercialization of the Indonesian Islamic heritage. Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage, 3(1), 1–16. https://doi.org/10.31291/hn.v3i1.17

Yahya, F., & Jones, R. (2021). Malay manuscripts: A guide to paper and watermarks. Indonesia and the Malay World, 49(144), 139–394. https://doi.org/10.1080/13639811.2021.1939521


Full Text: PDF

DOI: 10.21043/riwayah.v12i1.36163

How To Cite This :

Refbacks

  • There are currently no refbacks.