Understanding Text and Context for Productive Reading: an Analysis of Abu Zaid’s Hermeneutics of the Qur’an

Muhammad Yusuf Kasim, Hasyim Haddade

Abstract


This paper describes the thoughts of Nasr Hamid Abu Zaid on the theory of Al-Qur’an interpretation, with a descriptive-analytic analysis. The data were collected from various sources from Nasr’s writings, books, and journals that wrote about Nasr and his thoughts, as well as other sources that had relevance for analysis purposes. Abu Zaid tries to reveal the meaning and significance (magza) which then brings out the meaning of “the ineffable”. In this case, the meaning is represented by the text or in the sense that it lets the text speak about itself. Then, from that meaning, there is a dialogue with the conditions or contexts that surround a reader. Therefore, the meaning is static because it contains historical meaning, and the significance is dynamic in accordance with the horizon of each reader. 


Keywords


Al-Qur’an; Hermeneutics; Meaning; Significance; Text

Full Text:

PDF

References


Abdalla, Ulil Abshar-, et al. Metodologi Studi Al-Qur’an. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2009.

Abdullah, M. Amin. In Introduction of the Book, Abdul Mustaqim. Madzahibut Tafsir: Peta Metodologi Penafsiran Al-Qur’an Periode Klasik Hingga Kontemporer. Yogyakarta: Nun Pustaka, 2003.

Abdullah, M. Amin. In Introduction of the Book, Ilham B. Saenong. Hermeneutika Pembebasan. Jakarta: Teraju, 2002.

Abdullah, M. Amin. In Introduction of the Book, Sahiron Syamsuddin (et. al.), Hermeneutika Al-Qur’an Mazhab Yogya. Yogyakarta: Islamika, 2003.

Abidin, M. Zainal. “Ketika Hermeneutika Menggantikan Tafsir Al-Qur’an” in Republika. 24 Juni 2005.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Mafhum al-Nashsh. Kairo: Al-Hai’ah al-Mishriyyah al- ’Ammah li al-Kutub, 1990), 11.

Abu Zaid, Nasr Hamid, 2004. Dawair al-Khauf: Qira’ah fi Khitab al-Mar’ah, Beirut: al-Markaz al-Thaqafi al-‘Arabi, 229-230.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Al-Nass wa al-Sultah wa al-Haqiqah. Beirut: Al-Markaz al-Saqafi al-Arabi, 2000.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Al-Quran, Hermeneutik dan Kekuasaan. Trans. Dede Iswadi, et. al. Bandung: Korpus, 2003.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Falsafat al-Ta’wil: Dirasah fi Ta’wil al-Qur’an `inda Muhyi al-Din ibn al-`Arabi. Cairo: al-Markaz al-Tsaqafi al-`Arabi, 1998.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Mafhum al-Nash. trans. Khoiron Nahdyyin. Yogyakarta: LKIS, 2005, 1.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Mafhum al-Nash: Dirasat fi ‘Ulum al-Quran. Beirut: Al-Markaz al-Tsaqafi al-'Arabi, 2000.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Naqd al-Khitab al-Dini. Kairo: Sina li al-Nasyr, 1992.

Abu Zaid, Nasr Hamid. Teks Otoritas Kebenaran. Trans. Khorion Nahdiyyin. Yogyakarta: LkiS, 2003.

Adinugraha, Hendri Hermawan, Fakhrodin, & Ahmad Anas. “Reaktualisasi Hukum Islam di Indonesia (Analisis terhadapa Teori Hudud Muhammad Syahrur)”. Islamadina: Jurnal Pemikiran Islam. Vol. 19, No. 1, Maret 2018,1-26.

Ainurrofiq, Faiq. “The Use of Hermeneutics Double Movement Fazlur Rahman in Comprehending Hadith of the Unsuccessful Leadership of Women”. Jurnal Ushuluddin. Vol. 27 No. 2, July-December 2019, 132-144.

Alwana, Rafat Y. “Islamic Law: Its Sources, Interpretation and the Translation of It into Laws Written in English”, International Journal Semiot Law. (2016) 29: 251–260.

Aravik, Havis, Choiriyah & Saprida. “Critical Study on the Legal Thinking of Muhammad Shahrur”. Ahkam: Jurnal Ilmu Syariah. Vol. 18, No. 1, 2018, 43-64

Bathes, Roland. Petualangan Semiologi. Trans. Stephanus Aswar Her-winarko. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2007.

Eco, Umberto. Teori Semiotika, trans. Inyiak Ridwan Muzir. Yogyakarta: Kreasi Wacana, 2009.

Engineer, Asghar Ali. Hak-Hak Perempuan dalam Islam, trans. Farid Wajidi & Cici Farkha Assegaf, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2000.

Fadilah, Adi. “Ma’na-Cum-Magza sebagai Pendekatan Kontekstual dalam Perkembangan Wacana Hermeneutika Alquran di Indonesia”. Journal of Qur'ān and Hadīth Studies. Vol. 8, Issue 1, January–June 2019, 12.

Faiz, Fahruddin. Hermeneutika Al-Qur’an: Tema-Tema Kontroversial. Yogyakarta: eLSAQ Press, 2005.

Faruk. Pengantar Sosiologi Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003.

Fauzan, Ahmad. “Teks al-Qur’an dalam Pandangan Nashr Hamid Abu Zaid”. Jurnal Kalimah, Vol. 13, No. 1, Maret 2015, 65.

Hamdani, Fikri. “Teori Interpretasi Nasr Hamid Abu Zaid”. Jurnal Farabi. Vol. 13 No. 1 Juni 2016, 36.

Hanafi, Hasan. Hermeneutika Al-Qur’an? Trans. Yudian Wahyudi, Yogyakarta: Pesantren Nawesea, 2010.

Ichwan, Moch. Nur. Meretas Kesarjanaan Kritis al-Qur’an: Teori Hermeneutika Nasr Hamid Abu Zaid. Jakarta: Teraju, Cet.I, 2003, 65.

Kermani, Navid Kermani. "From Revelation to Interpretation: Nasr Hamid Abu Zaid and The Literary Study of The Quran, in Suha Taji-Farouki (ed.). Modern Muslim Intellectual and The Quran. London: Oxford University Press, 2004.

Lastief, Hilman. Nasr Hamid Abu Zaid: Kritik Teks Keagamaan. Yogya-karta: eLSAQ Press, 2003.

Makkarateng, Ma’adul Yaqien. (2019). “Metodologi Pemikiran Hukum Islam Fazlur Rahman”, Al-Bayyinah: Jurnal Islamic Law. Vol. 3 No. 1.

Murtadlo, Muhammad Ali. “Keadilan Gender dalam Hukum Pembagian Waris Islam Perspektif the Theory of Limit Muhammad Syahrur”. Gender Equality: Internasional Journal of Child and Gender Studies. Vol. 4, No. 1, Maret 2018, 173-188.

Mustaqim, Abdul. Epestemologi Tafsir Kontemporer. Yogyakarta: LKiS, 2010.

Nasrulloh. “Tajdîd Fiqh Dari Konservatif Tekstual Menuju Fiqh Progressif Kontekstual”. de Jure, Jurnal Syariah dan Hukum. Vol. 6 No. 1, Juni 2014, 20-32.

Pradopo, Rahmat Djoko. Pengkajian Puisi. Yogyakarta: UGM Press, 2007.

Rahmah, Lailatu. “Hermeneutika Al-Quran: Studi atas Metode Penafsiran Nasr Hamid Abu Zaid”. Hikmah. Vol. XII, No. 2, 2016, 225

Rahman, Yusuf. "Textual and Contextual Interpretation of Al-Qur'an and Hadith: Studies on Salafi Muslims and Progressive Muslims". Journal of the Qur'an and Hadith Studies. Vol. 1, No. 2, 2012, 297-302.

Ratna, Nyoman Kutha. Paradigma Sosiologi Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003.

Saussure, Ferdinand de Saussure, Pengantar Lingustik Umum, transl. Rahayu S. Hidayat (Yogyakarta: UGM Press, 1996), 76.

Setiawan, Asep. “Hermeneutika al-Qur’an “Mazhab Yogya” (Telaah atas Teori Ma’na Cum-Magza dalam Penafsiran Al-Qur’an)”. Jurnal Studi Ilmu-Ilmu al-Qur’an dan Hadis. Vol. 17, No. 1, Januari 2016.

Setiawan, M. Nur Kholis. Al-Quran Kitab Sastra Terbesar. Yogyakarta: eLSAQ Press, 2006.

Syamsuddin, Sahiron et.al. Hermeneutika Al-Qur’an Mazhab Yogya. Yogyakarta: Islamika, 2003.

Thahir, A. Halil. “Dari Nalar Literalis-Normatif Menuju Nalar Kontekstualis-Historis”. Islamica: Jurnal Studi Keislaman. Vol. 5, No. 1, 2010, 5.

Ulummudin. “Memahami Hadis-hadis Keutamaan Menghafal al-Qur’an dan Kaitannya dengan Program Hafiz Indonesia di RCTI (Aplikasi Hermeneutika Nasr Hamid Abu Zaid)”. Al-Quds: Jurnal Studi Alquran dan Hadis. Vol. 4, No. 1, 2020, 57.

Wijaya, Aksin. Arah Baru Studi Ulumu Al-Qur’an: Memburu Pesan Tuhan di Balik Fenomena Budaya. Yogyakarta; Pustaka Pelajar, 2009.

Yusuf, Muhammad & Ismail Suardi Wekke, “Inheritance and Gener Equality”, Justicia Islamica, Volume 15, Nomor 1 Juni Tahun 2018, 1-12.

Zainol, Nur Zainatul Nadra, Latifah Abd Majid & Muhd Najib Abdul Kadir. “Nasr Hamid Abu Zaid as a Modern Muslim Thinker”. International Journal of Islamic Thought, Vol. 5, June 2014, 63.

Zoest, Aart van. "Interpretasi dan Semiotika" in Panuti Sudjiman dan Aart van Zoest. Serba Serbi Semiotika. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 1996.




DOI: http://dx.doi.org/10.21043/addin.v15i2.10765

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 ADDIN

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed by:

 data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAXgAAACGCAMAAADgrGFJAAAA81BMVEX///8QWG4AU2oAT2cAVWwAUWgATmbk7O8AVGr5+/z/+vdxlaL4+vsAUmr0+Pnx9fb/jgDe6Ovr8fPV4eWJrrjF1tv/49Da5ej/9e3N3OH/8eT/nTmzytG/0tj/lCL/okf/uXq0y9IbXnOowsr/yZT/2rf/yZr/0KcqZnr/7d7/qVH/vIGeusP/rmj/tnKtwciQr7n/rFl/nak1b4Joj51Idod1n6xDdIWOqbP/3rz/mC3/rGT/nTv/khxIgJH/pUf/z6D/1K1DcoR4l6NZjJ5kk6BdhZT/v4r/3br/s2ags7r/ypX/tnv/wH//5Mn/sG9AgJAAuQ0wAAAgAElEQVR4nO1dC1ubytYmhISQEJBbyCioQFVUKphEkkZN666JW8+pPf//13xrIIHhFmNN3V/Pce1n11zIMPPOmnWbNQuK+oOJC2fon+7D/yBxhl2nmZD9p/vxrsRxPC8IAs9z/1gPlHmzBtQdOuI/1Yf3JE6UWUkxDS8IVFUNAs8wFYmVhXeeAE4O7FYtIro20oT3vft7EydLij+Zz9xat9msN+r1RqPebHZr7mweGEiS3w982ZgxtYQa7kT/x1bebydeQn44s+sNulXLE03Xu/Zs4GsS/x5dEVBo0+T9me7MkN/jzu9Pkvk0cukuzRRAT0ffoN3Rk/b7dZ30NGby/aDt79p/H9PzyBsNGboU7iz2dGvY8ZXfioDoL2rFNQdMPwz033nf9yfBnFzVNkB9hb29mPxGZacN3Iq+MMzC+C+ybzjr+7CwsF/AvjYe/KZ1zwZXazpDu9+133Lbf4C0zmthj6H/a/A7XEpnYZNSpkVjIrvHXAX/Ff6UNPgV2CNM7HGwbTtD6aRShuk2u+74fj6/nw1r9XrSScZeGH++knXGtV+DPYZgZm2zM0IwXPWGadSxDpfFiGTJVGe1BHvGDf9wJauP7F+HPYKgFm5PyZqzBPamHWqxFuUEUYz5WwqG9dbqtkPvT/ZkreHGlkwltdwtSXo2TIR73VVlHKnxwtnQtW3bHc7mngLXmP9prqaG/nODlvLkF4V7Dvl6sI3eOPYK05qtipTo3NvNZrfF1KL/WnSzac9BrpnD1VV0c/5nerL6qL4F2CMItoGAMrJXM3klymqtWVyMdNM2qGDZa6bmqn+kSY9m28IdQJhtQddxxlLEM1esUiEDmyql1pewd/5M/WoOG1vDHWO1DW8KLNsl8PqsHPjGEniwKK1tWJQyi+kdJRZnVDnlv0jdsbkNICzsU+SAZwhNFAPP1GbeVsBS7iMK3s9A8u3t4o6R3woLzhfjxgp40Kg0AyYNkF2LvVcAPmi2hltymbl5A7vF9e/v5o75dkns741EbwX5e0cb1f7CwNOMezUaTDzfN3zfCwajmQumDXB8d2RuiUP9WJ3bW7HKNiHrN+AOyF+Zb+/avUex3giAH3aeLCSlCAsssp5Gtko5T9uK1CjjWIa53pYafIlMdxvme5G6W3BpAHhwnATZ1Nji+uEkE1Fb23yUO3G3maGxpRZfIDT+PbjDEBbSWzt3/17cR3HBMlrCXL2PC8wufhF3ut4EaqyTUkznjS4NO5xtZ5Qvk7Na91tgl02I7/wS6q26fa86hu+pM7tZjT0TvE0QyO5wS+N8ifwk9MCM3sUBDuxK1KqJoWcOK/IcEC+y3rBZvWjepmAVt/YuNjXvEXpu8B53TGNMryDadTKMLDhuVbiBdjdmHxE5gRqGoRo4pr6EG9nNvGck6JppomKrMjJNs1JICIrlQeOqZ5Z5WmyHYD97smmPiaZXHVc2HC672Mxxssmdb3pc6Lwcp9aVUPd+o44oILIYpgVeafRPyx52oqyZrPvOm+F/bDr6fk5GZqRgNsQeLUMPy5Qxbry1arw2c3LiTyTZvca4TkkTmlpqtMpGOF71G/7A39pw7m2gIyYbwV6rhWyntvLU6TIoOa9q46pZNo4sCSCs6tmQNGDYBHmWkTNKx242ltutTN1dCTHeGdYbq1+3mvneiQE03iKRbQ4J6MVwVstKSnuEExUzNB/S42IITvBndNKhhMCr6w5f2gU2h5t5TuCngNZ3BwipLrMaGS9KCEkinyBf9eMXVh8Iqgr13G26k+THSqfWIMdIxxFQ/snNBoxbKtE2J4d2vdA43R0lMCr1QvIQU89Rg24xBeDZwK1XiYtW016b0Cx/71ahlaMAx9EiPnFm8eLnFQ/nr6qDYCnWxKrV0w3Xwc4psyophanpenHz+iJ/Wd3H/QnyHzPDdMiiZ5c3Xp+tckI4LdzEf2RmWfkhwjJb9zOm6a5JaPY3dlkj7CRH1zw1dutYR40jJIKpLlML9EqHYE3ii0CG5yIpWRjBPLoQzfJMQo/YMuBr9krM8+i+UdWl+lXaKWODdd+YZGCUwoxkZZa6KdvxThXTS6NNGb62wNcrYXA1jPey2YCYT2e5xW9UzCNzX2nMy0HS21bNHV5dXY1dOzeA2C5iJ8N8s0PMhNqicNelOQg6c43l0FgoSS/8F01qxs0wj5JBrlUbLhaj0WIxtDOANmflyHP+S7dL7zuL4BYD9z4Ks/NPGY2phdE6lL9XAG9X5XzIkySNwF1MHEtDyDSeBleZAdjxtIrmKKe/3egLcCNy+I6oeKbWh7obg4R15O8vsDxteyTDSyOiZTCTJgZOO5F108smaTTvS3cJpA1NSazHvGjCuckw3k1FkywPa/Fup+9WNLAoz+QWk/CIPfJTGSogj8xRtVfMJo2yrdpLns3lRjDR8pQ6L+YHpVlQ1lqWZ5hxZp9FDDLW5wSlYLD+FckzjbBkrXP+pgK+NURWB//EHI6DCGE1GjKvmFYcT+KcSPJXSXnGLY/3rXQM4+bNLz1IwUzXi5IN59mrYJaTvduCwzv3Lw6LniVoKrOMxG40GvVGoxslCzbqtXEuIReROsF9yupQNMpwQcnA2dGmDF+3KCVQNFCt3zsO5l020rWC5VlWEH0AHgy+PTeomstRmZRfDZdxi8lIgnG16h4hqLLxjRXHU/KI3C/GwLNJBIqhwcgHB7BbL+T5dxOWlwcEn9qLYAI0GHRGo9F8EBg5N5n3SKZ+yi9mRAoSZlY0bczNUAdyKWmwWFwNDU72IhGvRVs0yJM4jvUiG0KMZZFXsWSZYUnIRkjsz0HZgjRX26x2+luWZHnGTkzrzFhA1Mjh8mWDGc4nvmFqph8UkuToxWq+uScCLNfjBEGUZZllJXzSK98zuZMCz8yLQtQkQGDsgvsobmzD0zPqngZjaQAr04mSBwzcGmdFgAiRScObPn7jVAn5Wkn8Y+W9kYY3SdYyjGSn5gcVkm26CfBZddXh4pVBN4cDU2fjhD9OYFEnn7CV3NhIwSoPGRDE3hM3U4rfiwMycDXKf61vHJVszago6v5ErYC3Ii63YinjRJAjh8SqQMyi4HELk5VB06kYYQwf4xKKzSB7PUzaFAJC1tgBini7Ofak7EIXc951M5HAJsExrwC+VbpboBGNMX/lpobzNk+jcVl7fh8vGsPCYCuRVy7HLqsZMbMSzUV1rNP1891DVyvgqwYqj/CSYMjBsYTRHtvxS+CICXGDWQufCvRKNguDzKjriU+tpTLsRY6Xw6SRZum2eEZ75gcu3m+oWpvNJiOI+EgUhtmM/uVCQrIZEeQvcHyNKcjxhHmZypB9JLkYMvZCEUK+RXjxiLixDTqbqS9KhADQjLTY03Afmm0OPOcnoqRZ2nXuiZTiOSGrb2ZLgsGhBG76M1aN1r1DBF8jGc/FMr7SkAe+zW1k8gnzMZUp9QI2T+uZIMl92m+aAF7P+iQtO6gIlCAywkD/Z/Wxskgm5EXgQaOskG+WB0PI7IG8IPXWRaYIwi0rhHwOIkYKwuSOZsSQS6tmzXaWnVtybGIbZFk620u71ZhnPgmJIREeOdshgV+H3ZDgxtZ49Snhi74MPKXPlgH4ZjnPIDLvbZExi/j7KpuGlKFqEAc3CcGi4fQ2KdBCC1c04DizEy0BdhI1X2nHQ2s5ZzflUaZ6P5sNx8Ms66qEqLknwpATQnivzc8gOa6VbOiyrwKekoMrnM+2qLiSDCkwi0zYQK5izeF4mdzEVLibA2B5Q9LEQDV1XQvijRnOj7qwLghB5+waJZW29pp9WSFnRnuEqCGAFwLChFubF6MTFxLAd14FPN7vM6uPVZP+GLPIXGZWSBo6RN4CG2P22B0lv+CI0aNQFi0KlpjieJ63zAmWBtG0VoUnow7kfCg0TtXc1eYZpw4B/DwdEk94QHa16MJXEmooBV7+/krg1xI/ITk+A7xaZUzagcQGQ9qdICPdd9NXLIS3mwzPYqnsbMtqBKrojdc4Bzkhr5D2Rbgx8iTwo/RXpOtZERhaEXHf3wU89UQI7KyomVXFQelFaPLWEPtbYiKUDWNpP5g4EOcBRymkjcIGMaZmYM2qWZ6eZDdQF0QX1m+UkUSKmg4JPGFOrgcuTMVAatUQwmEbwBOOWhZ4rtLso1UtCFgtNheF2POTLcHiKFGiZNMAgBAYMDJhR6HlppQczKWqYE2EUwbcrB1SG2mb1QAhgO+G5Rz/AvCENqATtb5l4ImdFWZBWgdsZZyGmYm8ESpSxNGSExmPJkshHVwkUddZTaAMgEg0lijiZJh4EgTH9yz9qpLlmVnGpREmmT4w482SfgngG4MUeH5z4J1UvbV+F8cTwLcywFfoVgYn/uuYhxUk4T1LhM+W8tAR2ZQ1eIdngMXyXPACxzBNCxTsKolIcWQpqNqEwo0Ps96GkV0ceC9kA0mvVgGfTuMLwBvvCzwzIiVshfu0CGd2E8tr3VOAtVnEKwpHIeB+Dhk6ZxoixWsOHi5vImRahqUpCZ+K8PmT5FVvQOSsRiVne4L92nm5EgcBfJ3Yf+afUmvhBeAJpnsPUUOPSBlabtQwC41V/CjiLhkAN8gX3pQj0UJJHswANh71KMmDRywYmUJeLvvIs7xKns+aNVyQvxCgH71U5I3keAJ4Mjz5AvAawfFlwL8YndyAMhxPOo7zckfHDhDLx2CyCCl450VCEpYQnAb/6tgFQpEfxOmlMShLCzyu4oBerZvbrEHFCwH6hbcWegL4bgb4VGW+GfhCIPXVVAl8BTbdDjJXpZYEPTqzTmlR1oyIN+ci4M14tFJp8r6mqSrlVzhn9UkOUq+kbgLD2OPyNMWYiFhNnTicJ0x+Bfh3sWqywJeLg/qElyPBIksSy8bhdjFyThW8C6IjHt6uVgTFswULEKFQ5YQKjieVYURip7QbTM0NK9M+3w48EZ9Mw8IZjn/7SZxK4PO5Qatbqo7jORzrGJpmmoaVDszEDI4Fu7I8vspaimE5K3kjLP9F+ghGXeEk0IXMqqrYDkNXelQk8N6bOf53AU86UJmwcDk09EwBg1EOlsckldT801WZ4hUNpsMwDJkSkOGoHk8JJsuzOjKXeyGerOs47F6REUePCmAqVWY/U7cnpdDPSeDTFSe+FfjvG4ccNqGnqnh8OfCthY6tQ0dkFQQulGFauoDL2uqGacgc0hQDR+NlQ7PwphqOGiDHMpHC8thQZC1TFi2cq1IJfFGAKNUxhrrrlNj1BPDNtwOfxPrfADwniCyynEBV4yMVsshzrwSenpnIYiUQNIqOHM9AmmmZwOWR34SFu0ZsdVMyEgUNQymwmieKuqkoMjVQhWpRUwI8xY4qz9i2uvfFoopv53hzmxwPmHvzob0qQltvNml3Fjqd1wE/DjQUqFEhJNEEUkC4AD+LoiPImoBkLsqFZ5fjkjQ5Mi1ZC+kwRUjUEQhtWAZCBROXAk/xQXVqaaPI9MTWX5ym/Sbg38bxHKsNhkwzX4WWaZAnITcAfgEynddifWkgbBviTAKEAHyNMwXFRBLFy2Lk2IusZBnIUgRKtpbYsCbLTXAOJaqK9VekLRuLSqZn6LySXaRfksDLk1/xXFtvAZ6T/Pta8dAD7nWG876TPyqzakYK9pPibaKIq1kUWQ0csLkFwp+1NAecKitOo/GQLOqwIKQVT0qmxPsDDJNXUtIHU/d7haWCC0tWQd/MLRNCJ3RJ4AcE8OvPJJdyPBkr3Qx41p91C0dJcKzLHQ7HJGNnOH5cGCATHeDHljomB4dnlHTIsg9KA0BWkaxHZ8JkFB1x5yUnAFOGlVnk6Gykeykx7IzcsgMB3bwdn5I2GXarjlBlj/v+PwGeN0e5EtNMtzacdQZPvm+ZJumgZIAv2QexF0+G78c8ifNmOBwfo0TwpPAnumfpGtIdWBB6nLGNFa0oKQgrVQRkIiMOFT85uqV2SgR3wXMlSDQHw4ri0Y0ROV+VwBPRyfXAW1sAXvQyecsMzQwXE99E7LJQIBnyzoiaslhNq+auohSmSnEImB/42QOXCvtMkm8gBeQ4sF8cQtQdDLjOsxoOTIJNz8aOrBawJggko1i+ki4k1pIkmwO3nOsZMiWIAJ4mYirvC7w8yZzPpN2Rp+kEV4mDKuDD0o2Q1nAZgJnrADFYj6GHJJb1VCxCJEvWNEmxDJEFzuYkU5ERGJsKtt6h4zAJUYhBChAIe6RJVpB3jpgXgk9yRe1mxiWyV0jgjX+I48UJaQ3Q7iBfWYQUfFngvfKD2LYXNeAFIEkUCkXHy2SKVdFcA1gEQdIAbU8WwYUF3Yrgf1FyPIkTNctRgNFhHYDrZeqio2uKZMyyQbDKAznpiJRJ6RFxYhOHWOJdAiDSKnkBeKMceCJI9kI/hYAYF8OExVPmciXHV+xAtWYeuKsqdoJ0zwmwkFdMkwo1aa4JeFo5Q6KcBfhn4FdpWNSIlKDDG50FwaNxoqearCGaFpg4ItL0bBBsuEHVa0FS7SL0abyQI4BnCODZtwJPJDQNXwDeJHCn3bK9G5INssBL5cDbvowMJ7IiOQXsc1amAEE50ChlrgATs5plyJrj3auKLGkWljwWy/GsiXcBFV5TDUk3HAMhQ6NYDeYsJHljs7JBHBvW8ts0TGe1lDkiOZXMuSRFxa8AL20OvEwkBNFu6bYEWwk8V5oMkE/2QiDnRdMBMWJSKERIAnBBzACjGfN7J66MpIeOYeKnpHCKoyq6YQlGtDcLji1oXk5NnYmSGFkFSfNcNZBWUrpH2AT49SXFnLcBzxEHa5lu+ZAyGRQZ4Kn/lGqxZXEZWcKkOMttOMX0DHykMg4Im6KFj56Z4fIgHBvnI1iWAqJHE3WHixmO1TRd0rSk/E4+r2YtaeMM06d7ExngiT3c9wOeTH6sV5gLmeOY2SIsYZkOi3K9lLkdOV/34arACDinDvA34C1JMg7MCxNcKMwMAwkftNd0ZIVhYMk6cLoMEsrhkONYOJgJFj1nrKRNPl14LYmTrDW6sihld6vAJ0EyEqr1Vg2RJ1BZmCQDfJbjrTIhj9W56V45UsTaEqGtOclnRceQEVguOFLmYfMHoA8dkO0K6ylg3lg+yBhNs2TkmCyrG56p41pt+vLETen5s2rinIypvGKbSuCJob5Qb+ZtwHOE71mRHY/PehLAZ/Pj2RLcMTTsIjoSK8hKmH34AWtpKFoCouNrGhV6rIAdZ9WBvxpSDMtkTQdkje5jtWwYGquZmgk6w6AW0eJsFU9BrSc/k92/FFNsJfCEHf8LHE9Ctbb6oUwAVlmWhDwmkTuYwJdsdzNjjfJCkRJ1zVGHk7ybCUIblgILZiaIfE0FH0nkKMFSPd0TfQpbjwiZpsNSvuwI4ELpCsWLIgWzEOXiM4MXEjfyRFYDScqEVQFPcuwrgE82uzf+fSYrp8oT14m80Oyea0Y3E8ALE5ANauj5qpdcnuZos0gChvdCYHNlxLLI1GSczKfOTUfGwWNdBLsSsYaMZRJSkI6NfUtBDj6l/UKwtoRQ6vomwEukAKoCfm2aNimkmVLgy46Glv26GngyITebwgejKoZFWmNNd0R95LGil5YwkhWU2Ew8y8uONwk0xQktUdbiqJhgqPcDwFfUMdrIjGQ90mTTRPAKzB0U2CXFHDlxXegG3y09X8J8X16rbxX4NIUvc4ajU9j3SolIBWPWAE+maWdNTrEkm+gKKYoY+pSkpgYICyxMRAEpUdJ9TbbmOi9rSfEE2ZqEAaKiTRNNBg8K/kiyht/roI8VfVJnvuclDeuVn8tLKUj7tlKuir1N4NM0bdLlWVt3MiTs3GGVfUzuJDNX2WHyQcGgBOBZ0Qw4sNjT6zQJyaSQEJESOI4KvC0T8Xrws4LAB4gFycQxS7B1sAeliLoh+1gcjYvupDZ8qVp4CnwidhHp+ZHAEzz2Co5PDyYMCODXGfIk8EyVuZAB/q+c7aMUnFdmofCcZzkqKRQQWOZk+36AbXQW74QYmdr8shaEqilYugmIR0IGYZa3RANsfSUYF+IFfu0lA3OSdD+x8KqAzxy3XF83kggQMgnwwoQUAGW1FVZ9IsJflc9CscgdqHximlxIJsKb0WwnNDILTUcCaVaiQBfj5+dysqJzYOALycEREQWzEBDnPEWBFeEY2Lo04Oe6qRuFJwHyAd26Whs2iw92RwBdreZeqwSeEEFra6BlIrPpCd4n0msYl/Yrcm8Im2hVO6pASqZ6TH6tc34B+I5MSYaS1RiCSb6XPUWWFEVazgWvGJpGlMkRtXCkcoLJGgrIGccyNQt7YaZiFnuI8wKY8TpfJT2fn9rCZiXw5ImqNY1mToTU7GRw2epYJfkQnBEdrMjs5JeXudNyuUL5BSjlc4mYgRDtbOeGTzA8O5gtrv4CulqETwqOZDpezMqrn4lmqIaGwYGiBWtIMj3LMljM+YXuRSdCGFetNG3ExKgh0kirgd+Y4zPKLVmHVjbxYpRT/LIzcpvYxBYzewxM0dcSA+AXl6ycMsptNfOFMhKRyIr2MwjSksnHT6mpxQXnGKZmu+MQrPZI0HAaK68A5HXvfjgHca9IvGyxki46mi+XRPGiimhMbVYl6NPj+US1HasC+ExG2nrgVVJYJJhouf0y4ukXQpSzVGMamEm4bA2IvCIXvCucaz4nulMUqMo4K2wiF0e3WKxMZZwkGZOYwp7pG67mGpn7nOn5XkZ3iqZ6P5vNvQB8LGRRvlRmJmhxph9Tm5ealX7KWoSUNKo4fnPgSY7vJlzFFioS2sP7EAg/rTw+714P8kI+zzgodPGVjY5JKtCCQZctMrG0oixF0BTOMPBDITie51cCnL0vq4ZaH3qKoYZRnDJPsuaF8/swmAdeqXkmrjYm6e59getZoqZPXNwtJodcw1UcX1X/pgh8M53zwvkUXGUXPw0m+bweca6cO0TN0O7cs0wwBu/tZfUt1xfJnRB6lueszBnfeIdI0fBDIZyCZNDd8nOCrWZ3pq5yyagSK4w1cTpnqcGuJVs5dH2oaiK3/DnHo5DY/2NcojcbAV8oipQh8hgSUfbkxbLidCzwuMJ+NUPjBxg0k3q3uELMhGyMPJAbU6bwZHRQGosZdnkYhoCRzWyckHVFbbs2i8PInKgg+VUP7CBOhDCNujsLPR8/CeDebRL5UEzmzBp5jpbMq1FIR/wVwKdWVcUpCYKW/ZDHBZ8/Ow/Y8c0WF2DyD2WTRmR2JUyUFGiyNnajtaEnNiCPVrVGIq0a7ZNcXS0Wo04nDDxP7TgiJ7NgwYD5vtkx4ZiEScZEoBtZzomold0/IYGvZ4An4oGLtR6xSnBsnRC/L9X7TdKxzLVPXo23lqVsIcjG2JFkniu/GdYBPmAK2LZmoqgtlv4bx3qr6pv2eNEZBJ5jaorEEjEulmWxP2s66DUMn08MKiN6mPX7MsATadok8K2rtZu75OYbTehhYbAOTqLcglB2diu5cBHbMLnKPSBMQ89IzRsxvRkzNqMatXGb84HbHOBx8ZI/W249M+Og7JlAEfGiaBraq5+tIXjjisS9uLu1RU7tEnGzTEqgQmz9M8O16Qwkx7fIzbvqotQg7wbEZIpBFfKtWmepSJV8Ywxdr9tpG6lSwuHLVDJ1acAZ7yg9LZLy6vlSP1kSpddImYTMjl1ZsogZTvLWEgk8qbMywK/fNCWtGjrz6BdUVSiWGT9lq/145Zq4ThTsL5FcNAE88f0AbNmsoe7OZi5NSNy3n/8sIdkf2WWV2AH2QfE5jSoTF57FRBarRsN68nl37U4GGOLJlXSDydxBGdjFNGcG5+jltIZgjex8oifTcL8T61PIbde36vaCBFAc2EuU/dVL4uKM6f6qNIFXkGSEQyaDfYvu2otJ2WNUjA5BxKEFaUJ+sbajyoi4MvfkIRkAzTx7otWlYf5LOiJ5+EriOiZ/nTxJ1jKImdr4u581beTlGQt3UsA9N6NbOPFcQTLyB+AgdvFjIcCUdGedJ1MvVRgiS1LKrpxMfr62GAVX0URMrBaMhnY3fkQFY487PipvjZPMycJlGk24jraHJdeJJqxloG5teD8xis0osbyyK0vYJMD/xkfgcbKkaL4XBIHnm4rO/oNPnBdYfOzFwz0xkL7OMRElxYwv1JRSq4NFfvytVMpF5npOT+h3Ah8RxwuCwL/OIv1NFHVlk57gC9d0mVv7rV+etF0AfhlyUVTrXR6G9z9AannycAXwFmO7V6FXadN/0OYUboJ8AjyNQ8JMbc2Rps2of3I2nT5+yXx2MW2/sdWYTi8e+vjvyXQvounjaVkP9h7WtHE3fX75Ru0f18WWny+PNuznJsivgDewFcXYa92pTej08+10Ot3f+UYO43F/O8A/n13s4r/f8D3wbUqB/3v6dU0bF/ufXr5Rf3pQBPlo/7i/YUfVfE37EuCXytWJzNfSY9qvoqPpAXDUp+keftMGSr9avYN/k8/b5Kvspe3spfjvCnj89mzvrqQJ/OoLAL+6FUX+PnpxGAGfu2903bJvmPp7GPjsr2Fox+20o6v+lRJXGX8oBZ65Ml+Zg1qkI1j+0JuLC3h9+rizc/MNuOTxto/lBLy7AyQvzuCL2294fHdfd3Ye8dLv/9jZmX5bMlT7G3x8++OU6p9fHsGv8Hj78PfiJAW+f7Z3Er14frzdmeI5aOPGLp/bGPjn6c4ZNHu0d3QHr/Cy6MHvv971l8D3D/d39s/x51/Odna+9Xbu+odnPfj8+rGfAN87+/T32c4elpq9y53942MMfPvbzs7Ojz61+wjX9y/2KtYA57+wE5DY8V4LZxgJb36+cu/z/uWP3i7mhN507/rn2e2ndv9gZ5fanU6vfx5MT9rtz/tfr3/eTE+o9vHtwefPN/vPVHu6f/nzcvopZqCT24OfPy/3H2Cu9m7g0p0jLK0Ofl4e3BSAfz7Aze5DYydxY18A+JuDn9f7IKXvpjdnP8+w5OlFd9//1I+Ab1/un8EVl6fLn3+dPrQf8EtIWj4AAAXDSURBVOx9OfjRToB/Prs5uL6e3kZ9h+7dYOAvbuGX04t+/9P+A/x/USl8zNmGwDO4lKFQ4dG9Bvnzy4Od28MeKKj98z71/Plit30GwEedfD6A9fB5/6JN/ZieU6dnMLz2t7NvILQvd+HtWaz3vvz7GRbD7c/+7gVu4nz6gzrdgUuBTwvAP+wfggjaP6N2z27gg5Ozf7W/TKd/U7tfD74A8CD3nm922u2L6TkshbO9XgT83S1gvntxe0I9TIHFezfTB5gaUNwP+7FVsAQeM8fl7RF0D2axd7l/3P77BproX97cwc/3Ls7OynTMkpTOWnGzChkEAPwVS+lvZfl2v3365fhif++0fXmAR3F62u5j4C/3znu9u8u9XvvzLSzqb/uHVO8W49h+7oPZc9HrHX3eW2q0fu/5Ym/6eReAx5dODwGqz3hGpnngAb3jXq83vXk+vf0MKLR7u6Bcb+D7RwDnbgrz1j7Y6bf3cF/65ztfIuB/TLGcP4JZPb/Ft/wBwGNZs/v5rE8CD9MDLH63vP749rh9vHcJtzvE758P9qdrzRw2WCduVkEyFQMvUmKhjDcOpLwiNnx0EYnsm+m39lkMfG8JPJg6O7f7ZwD8zukK+MPdGKuL6RRE5/5BzG+9w8vLw+N9DPx0CfxJBPzzXgH4n7jZnenB6entz0iW78ZWTf9xbwl8PwYeutV/AKGVAX7337f4lp8AeNBOR0c3J4RyjYF/BOAjoKEPGPioo3vfsHU53ctazXkSrEX1g9oywMs4niSRFiWvK4quVBdVL9Dx7QX09vRgegTLG2T26cVjLGp+TK9Pjk7OP+0SwO+dQc+PDo6pf+2f4S8f4pV7ffuv0/6XWxL451vQZe3jgqhpn+8/3t0dgX2/e4MNkS9nn9pfSoB/xH0BqGJRA6JjF6bh9hhLKlCUlxj40+uHw69L0ZED/hsWk6ewuNp3NzfHR3cPh8/U7uH08uByjajBpE8q6/YkwHdBxuONFlZDq2gWL+uagouVOS/lXqfUu5xeHJ9c78Oa/TI9eDj5Ces5Uq696eXJyfHFOQZ+KWr6D/vXx8cH+0egvQ6OT04OQTNguty/ODm+3Ls+BeCfMfAXWLlenzx8JTj+MpbxRzfQ7Mn1Ybv9CTd2tn+35PiLGwL4qC/HP/FbDPzu1+nhycMeqBRQrg8nF1jGg3Y+uDlf6srIjo+B/wzAn97sHZ4c3oCM71/vQUfPL74AExz2HkApr4dD1DqFR/pmgceF8OIkHVFHGkJR9Q7NMTnAHb1G1vTOYTHuYbZvH13CK2y0XWJz8ss1iJrLI2wYAHrPt+fAZA97OztnYGJG1t7t2V087iMw8S56n26e2+egyqi/939Exujt4/HlYWLHX8QCtn0H5uTOBbzePb6Bxk6ANW8fsX16g+0bbIme3baXfcEr6hOIG7gdmJOPX9qxOfkJy/jIQFqJjv4liKbe5SPc7WEH5v75K1ifn/ZAEJ2eg2j7etw/vbyO9PNuEYEsycastNQPCXxtuYMgLJ/LJuu4VqL4ynBuH7RPL+7Paa932o/+4ne7+PP28l07uqSPr2ivvjxd+TSnuIF+D4QA/qgfXQoX7PZPTxMOO+3Fs9TeXd0uaax3Gl3fj5pY3X3Vl/izVV+ez497p6eXWGbD+kgdYXyjdnS33V47/nU//iUeHjTUXt5kA5ec9Wdlj6NeAY/3pXJZ37z5Xx+wvNs7+/e/P09vdvvn2BvYTmQjTxxwPV0o/LxMQomAZ7KpmOjFyhx/PLVPQNTsPH4BBbuz/7BpKOb1JGpzO5cu+RR/M4+TTcmaEPzrMzv+QErDQlWBly2R7M26zXTrl8kAX3Vu4oO2QrIzd+N8eAx8bLavgKe7+ZTAD9omcSiYj13brtHLCHyUmm/btjubm7+UxPRBmxOLnCBc1gALF6OOGpTkK3zQB33QB33QB33QB33QB33QB33QB33QB33QB/059H/C6ExmKmF3XwAAAABJRU5ErkJggg== 

  

ADDIN by Research Center of State Institute for Islamic Studies (IAIN) Kudus, Indonesia is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.